Kalózra fel!

Ezúttal is teljes újrahasznosításból készült a jelmez. Reményeim szerint egyes darabjai, mint a szoknya és a mellèny, illetve a blúz nem csak farsangi iseletként lesznek kedvesek.                                                                                                                                                                                              This time, the costume was made from full recycling. I hope some of her pieces, such as the skirt, the breast and the blouse, will be more than just carnival wears.

A kendő, egy piros pólóból készült. Sok munkát nem igényelt. Némi cikk-cakkozást a széleken. Illetve transzfer technikával vittem rá a mintát. Amit textil filccel átrajzoltam.
ITT megnézhető a technika, amivel transferáltam.

The scarf is made of a red t-shirt. He did not need much work. Some zigzag on the edges. I also took a sample transfer technique. What I did with a textile film.

HERE can be seen in the technique I transferred.

 A blúz korábbi munka. ITT található róla leírás.

Blouse is a previous job. HERE is a description of it.

 A kard. No itt szükség volt némi férfi segítségre. Csak, hogy apa is hozzájáruljon a farsangi készülődésre. Laminált parkettából vágta ki a formát. Amit aztán lefújtunk ezüst akril festékkel. Markolatát bőrszállal vontuk be. Ragasztópisztoly használatával. Pár ékszer alkatrésszel és pöttyel díszítettem. A pötty: a ragasztópisztolyból kifolyt tócsa. Körömlakkal festve és némi csillámporral megszórva igazi csajos kalózkard lett.

The sword. So, I needed some help. Just for the reason, we could say that Dad give a hand to carnival preparation. He cut out the shape of laminated parquet. Which we then hit with silver acrylic paint. I covered it in leather ribbon. Using a glue gun. I decorated with some jewelery and dots. The dots are the puddle from the glue gun. Painted with nail polish and sprinkled with some glitter powder, so became a real pirate sword.

 A mellény egy kiselejtezett farmernadrág száraiból varrva. Egy meglévő farmer dzseki volt a minta adó. Azt próbáltam körberajzolni pauszpapírral. A csipke csak hab a tortán. A haláli halálfej akril festékkel készült. Nem volt egyszerű, de megoldottam. Ezt külön darabra festettem, így ez akár le is bontható.

The waistcoat was sewn from the stems of a scratched jeans. An existing jeans jacket was a sample tax. I tried to draw around on a paper. Lace is just a foam on the cake. The Deathly Death Head was made of acrylic paint. It was not easy, but I solved it. I painted it for a separate piece, so it can be split up.

 A szoknya: még a jelmezválasztás előtt készült. Kiselejtezett pólókból varrt egyszerű fodros szoknya.

Skirt: Made before the costume selection. A simple curly skirt of scribbled t-shirts.